See 性行為 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞_サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 性行為",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"主に生殖を目的として、雌雄が各々の生殖器を交合する行為。但し、人類においては、単に性欲を解消する手段ないし互いの愛情を確認する手段まで、その目的は拡散している。性交。"
],
"id": "ja-性行為-ja-noun-U7gbGs85"
}
],
"translations": [
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "hǣmed"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "leġertēam"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "wīfġemāna"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "darempredoù revel"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Geschlechtsverkehr"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ερωτική επαφή"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ερωτική συνομιλία"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνουσία"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "sexual intercourse"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "relaciones sexuales"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coito"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "yhdyntä"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "sukupuoliyhdyntä"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "rapports sexuels"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "relations sexuelles"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "union charnelle"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "union sexuelle"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "kynmök"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "mök"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "samfarir"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapporto sessuale"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coito"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "guhnelî"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "perîn"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "têkiliyên zayendî"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "gan"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geslachtsgemeenschap"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "sexuele betrekkingen"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stosunek płciowy"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relação sexual"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "relaţii sexuale"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "futut"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "udaluravu kolludal"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "cinsel ilişki"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "性交"
}
],
"word": "性行為"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "性行為",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "性行為しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "性行為せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "性行為される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "性行為します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "性行為した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "性行為する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "性行為すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "性行為すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "性行為しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "性行為せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"id": "ja-性行為-ja-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "性行為"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞_サ変動詞",
"日本語 性行為"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"主に生殖を目的として、雌雄が各々の生殖器を交合する行為。但し、人類においては、単に性欲を解消する手段ないし互いの愛情を確認する手段まで、その目的は拡散している。性交。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "hǣmed"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "leġertēam"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "wīfġemāna"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "darempredoù revel"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Geschlechtsverkehr"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ερωτική επαφή"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ερωτική συνομιλία"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνουσία"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "sexual intercourse"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "relaciones sexuales"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coito"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "yhdyntä"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "sukupuoliyhdyntä"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "rapports sexuels"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "relations sexuelles"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "union charnelle"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "union sexuelle"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "kynmök"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "mök"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "samfarir"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapporto sessuale"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coito"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "guhnelî"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "perîn"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "têkiliyên zayendî"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "gan"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geslachtsgemeenschap"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "sexuele betrekkingen"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stosunek płciowy"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relação sexual"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "relaţii sexuale"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "futut"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "udaluravu kolludal"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "cinsel ilişki"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "性交"
}
],
"word": "性行為"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変"
],
"forms": [
{
"form": "性行為",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "性行為しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "性行為せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "性行為される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "性行為します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "性行為した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "性行為する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "性行為すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "性行為すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "性行為しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "性行為せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "性行為"
}
Download raw JSONL data for 性行為 meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.